Mixed Bread, Mischbrot in English
Mike Avery said it so well, so I thought we should make it a topic. I hope he doesn't mind that I quote him:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
I like the term "mischbrot" and wish there was, or we could come up with, a term in English that was similar. "Multi-grain" might be as close as we get, but I'd have trouble using the term "mult-grain" or even "mischbrot" to describe a bread that was part white flour and part whole wheat.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Now there are plenty if words for Mix (Misch) in English, we just need to use one often enough to "make it so."Suggestions:
Mingled Bread Combined Bread Jumbled Bread Fused Bread Fusion Bread United Bread Joined Bread Amalgamated Bread Melded Bread Harmony Bread Blended Bread Compounded Bread Bread Medley Bread Me'lange Potpourri Bread Miscellany Bread
What do you think? Any votes or other suggestions?