Huge notification subject
my email notifications always have a subject in the form "[The Fresh Loaf] content type subscription for nicodvb: [actual subject]". I find these notifications very very long, preventing a quick glance at the actual subject. They don't even fit in a single line in my email browser (or gmail for what matters). Could subjects be shortened if I'm not asking too much?