U.S. vs Canadian Flour

I have read about why the flour is different, but now need to know how to adjust the recipe in a bread maker. Given there is less protein and/or less gluten in U.S. flour, is there an easy way to compensate for this by adding more or less water? Alternatively, should I buy protein or gluten powder and add some? How much?