Macina, giusto un pò

Un aggiornamento sull'ultimo mese. Dopo il fantastico paesano che potete vedere nel precedente post "Working for Favaglie Bread Baking" ho avuto un paio di settimane senza pane, o meglio di pane ne ho fatto ma è andato direttamente alle galline!

Last month update. After the great country bread you can see in the previous post "Working for Favaglie Bread Baking" I had a couple of weeks without bread, I mean I baked but the bread went directly to the hens!

Il processo è stato totalmente fuori controllo per ben due fine settimana, pane di gomma, veramente pessimo, ma alla fine ho capito cosa non andava ed è ritornato il mio pane, addirittura migliore di prima!

The process was totally out of control for two weekends, gummy bread, so bad, but I finally figured out what was wrong and my lovely bread is still here, even better than before!

Il freddo ed il nuovo lotto di farina sono arrivati in contemporanea ed hanno creato non pochi problemi. E' incredibile quanto la prima lievitazione sia sensibile alla temperatura, anche solo pochi gradi possono fare la differenza.

The cold weather and the new batch of flour arrived at the same time and they got me many problems. It's amazing how the bulk rise is temperature sensitive, even a few degrees can make the difference.

Ho dato la colpa a tutto, dal mugnaio (scusa Fulvio) al lievito ... ma la colpa era soltanto mia, mia e basta!

I blamed everything and everyone from the miller (sorry Fulvio) to the levain ... but the fault was mine!

Ieri ho riproposto il paesano con alcune variazioni, giusto per vedere cosa sarebbe cambiato. Ho provato ad esaltare al massimo l'aroma del frumento. Per fare ciò ho usato un solo lievito naturale liquido su farina bianca (perché più neutro e meno invadente), niente segale, ed ho sostituito un pò dell'ottima base di Buratto (tipo 1) con della Macina (tipo integrale).

Yesterday, I proposed again my country bread with some variations. I tried to bring out the best flavor of the wheat. To do this I used a single liquid levain feed on white bread flour (because it is more neutral and less intrusive), no rye, and I replaced some of the excellent base of Buratto (type 1, T80) with some Macina (whole).

La farina "Macina" (Mulino Marino) è il massimo per chi adora il frumento, è potente ed intensa, niente a che vedere con le altre farine integrali. E' un'integrale scura, non chiara, credo per la presenza nella miscela di grani di varietà caratterizzati da cariosside ambrata scura o rossa.

Macina flour (Mulino Marino) is the best for those who like wheat, it's powerful and intense, nothing to share with the other whole wheat flours. It's a dark whole flour, not clear or whitish, I think because of the presence in the mixture of grains characterized by a variety of caryopsis with dark amber or red color.

In sintesi:

• 15% Manitoba (usata nel lievito liquido) + 25% Macina + 60% Buratto
• Idratazione 77% (un paio di punti più alta, per compensare il W del nuovo lotto di farina)
• Temperatura impasto e prima lievitazione 27-28°C
• Autolisi di 50 minuti (per compensare il P/L un pò più alto del nuovo lotto di farina)
• Impasto molto breve

• 15% white brea flour (used to feed the liquid levain) + 25% Macina + 60% Buratto
• 77% hydration (a couple of point upper, to adjust the W of the new batch of flour)
• Desired Dough and bulk temperature 27-28°C
• Autolyse 50 minutes (to adjust the higher P/L of the new batch)
• Very short mix

Inoltre ho migliorato decisamente tutto il processo di lavorazione, la filosofia vincente: fare meno è fare di più.Ho ulteriormente ridotto i tempi di impastamento e migliorato la tecnica di piegatura, nonchè di formatura. Praticamente faccio tutto in ciotola, compresa la formatura, non sporco niente ed il pane è fantastico.

Moreover I improved the overall baking process, the winner philosophy is: less is more. I have further reduced the mixing time and improved the technique of folding, as well as shaping. Basically I do everything in the bowl, even the shaping, all is clean and the bread is fantastic.

Non trovo le parole per descrivere quanto sia soffice, leggera, liscia, setosa ed umida la mollica di questi pani. Quando metti la pagnotta in verticale sul tavolo ed il coltello la taglia per metà, rompe il primo strato di crosta e poi affonda nella morbidissima parte centrale tagliandone la mollica. Senza presunzione, ma non ho mai trovato un prodotto di questa tipologia nei panifici qui in Italia, neanche dai migliori amici panettieri il cui pane è certamente buono ma nettamente diverso.

I cannot find the words to describe how soft, light, smooth, silky and moist is the crumb of these breads. When you put the loaf vertically on the table and the knife cuts to the middle, breaks the first layer of crust and then sinks into the soft middle part cutting the crumb. Without being presumptuous I never found this type of product in the Italian bakeries, not even from the best professional bakers friends whose bread is certainly good but clearly different.

E questa volta una foto del fondo, dopo che il pane si è raffreddato cantando.

And this time I have a shot of the bottom, after the bread cool down singing.

Inoltre, in questi giorni ho avuto modo di leggere "Tartine Bread" di Chad Robertson. Davvero una bella storia! Inoltre ho trovato veramente incredibili quanti punti in comune ci sono tra la mia lavorazione e quella di Chad, dalla scelta delle farina al "lievito giovane", dall'impastamento breve alle caratteristiche desiderate nel prodotto finito. Davvero un bel libro.

Moreover, these days I red "Tartine Bread" by Chad Robertson. Truly a wonderful story! I also found it really amazing how many similarities there are between my work and that of Chad, the choice of flour to the usage of what he define a "young levain", from the short mixing to the desired characteristics in the finished product. A really nice book.